2024-05-06@17:58:59 GMT
۲۲۵ نتیجه - (۰.۰۰۶ ثانیه)
«اخبار ادبیات کلاسیک»:
بیشتر بخوانید: اخبار اقتصادی روز در یوتیوب
ایسنا/اصفهان ادبا و بزرگان عرصه ادبیات فارسی، دیک دیویس را یکی از بزرگترین مترجمان زنده شعر کلاسیک فارسی به انگلیسی می‌دانند. کتاب «در آفاق شعر کهن» شامل یازده مقاله از آثار و دیدگاه‌های دیویس درباره ترجمه و نیز هشت مقاله درباره فردوسی، فخری گرگانی، خیام، حافظ، عبید زاکانی، و جهان ملک خاتون میشود که به...
گروه فرهنگ و جامعه خبرگزاری علم و فناوری آنا- ونوس بهنود؛ به تعبیر شاعر و پژوهشگر ادبیات فارسی به فراخور تغییر در واژگان، فرم و محتوای شعر تغییر یافته و پیچیدگی زندگی به آن سرایت کرده است. مهدی میرزارسول زاده در گفت‌وگو با خبرنگار آنا درباره تغییراتی که شعر فارسی تجربه کرده است، بیان کرد:...
خبرگزاری مهر-گروه هنر-علیرضا سعیدی؛ در هم‌آمیختگی «موسیقی» و «مناجات» مسیری ارزشمند و مشخص در ساحت موسیقی کشورمان است که طی دهه‌های گذشته به واسطه حضور هنرمندان و ذاکران اهل بیت (ع) در قالب‌های مختلفی پیش روی مخاطبان قرار گرفته و توانسته است در گونه‌های تعریف‌شده‌ای جایگاه ویژه‌ای برای خود کسب کند. فرآیندی به شدت قابل...
به گزارش خبرگزاری مهر، ترجمه جدید نهج‌البلاغه توسط طاهره قطب‌الدین (Tahera Qutbuddin)، محقق برجسته خطابه عربی استاد سابق دانشگاه شیکاگو و استاد فعلی دانشگاه آکسفورد از سوی انتشارات بریل چاپ شده است. این کتاب «نهج‌البلاغه: حکمت و بلاغت علی» (Nahj Al-balaghah - the Wisdom and Eloquence of Ali) نام دارد. مرکز فکر و تاریخ اسلامی...
به گزارش خبرگزاری مهر، نشست نقد و بررسی «بازآفرینی متون کهن برای نوجوانان؛ با تکیه بر آثار نظامی» از سلسله نشست‌های شورای پاسداشت زبان فارسی، با حضور محمد عزیزی، هادی خورشاهیان و حامد صلاحی دوشنبه ۲۱ اسفند در سرای کتاب برگزار شد. خورشاهیان در ابتدای نشست به رسالت شورای پاسداشت زبان فارسی در گسترش این...
همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی: کتاب «رویارویی خورشید و ماه» آخرین و تازهترین کتاب عبدالعلی دستغیب، منتقد و مترجم پیشکسوت که از سوی انتشارات «کتاب سرزمین» به چاپ رسیده است فردا با حضور نویسنده در شیراز رونمایی میشود. این کتاب در ۴۲۲ صفحه با جلد سخت و با قیمت ۳۹۱ هزار منتشر شده است. دستغیب درباره...
حضور ایران در نمایشگاه‌های کتاب در دیگر کشور‌ها نه تنها از حیث مشارکت در بازار نشر بلکه از نظر فرهنگی و دیپلماتیک نیز اهمیت بسیاری دارد. اما ایران تنها با غرفه ناشران و ارگان‌های دولتی در نمایشگاه کتاب مسقط حضور ندارد بلکه در گوشه و کنار غرفه‌های سایر ناشران کشور‌های عربی هم نویسندگان و کتاب‌های...
انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه ۱۴۰۲ تعدادی از مهمترین کتاب‌هایش در حوزه ادبیات را تجدیدچاپ کرد. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی تسنیم، انتشارات امیرکبیر در بهمن ماه 1402 تعدادی از مهمترین عناوینش را تجدید چاپ کرد. «کمدی الهی»، مهمترین اثر دانته آلیگیری با ترجمه استاد شجاع‌الدین شفا به چاپ بیست و نهم...
اختتامیه «هجدهمین جشنواره بین المللی شعر فجر» با حضور نمایندگانی از کشور‌های تاجیکستان، مصر، سوریه و عراق و اهالی فرهنگ و هنر برگزار شد. محمود سالاری معاون امور فرهنگی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی در ابتدای آیین اختتامیه جشنواره شعر فجر گفت: لازم به ذکر است که اشاره کنیم در این مجلس شاعرانی از...
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، فاضل نظری با مجموعه شعر«وجود» در فهرست ۴ نامزد دریافت جایزه بخش شعر کلاسیک بزرگسال در هجدهمین جشنواره شعر فجر قرار گرفته بود، اما با انتشار متنی در فضای مجازی از حضور در این جشنواره انصراف داد. این شاعر درباره علت کناره‌گیری خود نوشت: امروز مطلع شدم...
به گزارش خبرنگار خبرگزاری فارس در «بیشکک»، میزگرد علمی دانشجوی با موضوع «تاثیر ادبیات کلاسیک ایران بر ادبیات جهان» در دانشگاه اسلاو قرقیز- روسیه برگزار شد. در این رویداد «ابوذر طوقانی» رایزن فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران، «الکسی کولیکوفسکی» رئیس دانشکده روابط بین الملل دانشگاه اسلاوی،«هاکان تون» نماینده مرکز آموزش زبان ترکی (TTEOMER) ، اساتید...
کتاب «آن و آن» تالیف رضا علی‌آبادی نوازنده و پژوهشگر موسیقی با محوریت زندگی مولانا و شمس توسط انتشارات بنیاد فرهنگی هنری رودکی منتشر شد. به گزارش گروه فرهنگ و هنر برنا؛ «آن و آن» عنوان یکی از تازه ترین آثار تالیفی - پژوهشی حوزه موسیقی و ادبیات است که طی روزهای اخیر به...
به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از مشاور رسانه ای پروژه، «آن و آن» عنوان یکی از تازه ترین آثار تالیفی - پژوهشی حوزه موسیقی و ادبیات است که طی روزهای اخیر به قلم رضا علی آبادی نوازنده تنبور و پژوهشگر موسیقی توسط انتشارات بنیاد فرهنگی هنری رودکی پیش روی مخاطبان قرار گرفت. رضا علی‌آبادی...
در ادامه برنامه‌های بزرگداشت ۱۲۰ سالگی روابط دوجانبه ایران و برزیل، “نشست معرفی ادبیات کلاسیک ایران در پرتو شعر و نثر” با حضور حسین قریبی، سفیر کشورمان، معاون وزیر خارجه برزیل، معاون و سایر مسئولین این دانشگاه و با پیام ویدئویی حداد عادل، رئیس فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، در دانشگاه سان پائولو عالی‌ترین دانشگاه...
به گزارش خبرگزاری صدا و سیمای مرکز چهارمحال و بختیاری؛ طرح خوانش آثار ادبیات کلاسیک ایران با بررسی متون و اندیشه‌های سعدی در فرهنگسرای بزرگ شهرکرد کلید خورد.معاون فرهنگی و رسانه‌ای فرهنگ و ارشاد اسلامی استان گفت: توجه جدی به بازخوانی و معرفی بهتر آثار ادبیات کلاسیک ایران به‌عنوان بخشی از میراث مکتوب و یکی از...
به گزارش خبرنگار مهر، حجت‌الله شیروانی صبح یکشنبه در جمع خبرنگاران چهارمحال و بختیاری، اظهار کرد: توجه جدی به بازخوانی و معرفی بهتر آثار ادبیات کلاسیک ایران به‌عنوان بخشی از میراث مکتوب و یکی از مؤلفه‌های اثرگذار در تقویت هویت و فرهنگ جمعی ایرانیان از جمله برنامه‌هایی است که در فرهنگ و ارشاد اسلامی استان...
مجموعه اشعارکلاسیک، سپید، شعرنو، مرکب و دل نوشته با عنوان (کوچه باغ) دومین اثر ادبی باهر لنگرودی در ۱۰۰۰ نسخه ۱۴۷ صفحه‌ای پس از کتاب غزلیات (سریر دل) توسط الهه مهر تهران منتشر شد. یکی از اشعار این کتاب زخمــه به تار میزنی سـوز و گـداز میکنی زخمیِ حسرتم چنین زخمه به ساز میکنی ...
آفتاب‌‌نیوز : یافتن محمدعلی کشاورز دشوار نبود، اما اینکه پرسش‌ها را به گونه‌ای طرح کنیم که در آن سن و سال او به پاسخ گفتن ترغیب شود، کاری منحصر به فرد بود. محمدعلی کشاورز علاقه خاصی به متون کلاسیک داشت و به قول کمند امیرسلیمانی که در فیلم «پدرسالار» نقش عروس طغیان‌گر را ایفا می‌کرد،...
همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی: یافتن محمدعلی کشاورز دشوار نبود اما اینکه پرسش‌ها را به گونه‌ای طرح کنیم که در آن سن و سال او به پاسخ گفتن ترغیب شود، کاری منحصر به فرد بود. محمدعلی کشاورز علاقه خاصی به متون کلاسیک داشت و به قول کمند امیرسلیمانی که در فیلم «پدرسالار» نقش عروس طغیان‌گر را...
به گزارش خبرنگار مهر، رمان سه‌جلدی «هیوکا باشگاه ادبیات کلاسیک» نوشته هونوبو یونیزاوا به‌تازگی با ترجمه حورا نقی‌زاده توسط انتشارات پیدایش برای نوجوانان بالای ۱۲ سال منتشر و راهی بازار نشر شده است. «رمان‌های راحت‌خوان» مجموعه‌ای است که نشر پیدایش از سال ۱۳۹۸ انتشار عناوین‌اش را آغاز کرده است. برای برقراری ارتباط بهتر با «رمان...
به گزارش خبرنگار مهر، نشست نگاهی به مکتب‌های ادبی با تدریس علیرضا سمیعی، عصر دیروز سه شنبه دوم خرداد، توسط کانون ادبی بانوی فرهنگ در سالن سلمان هراتی حوزه هنری برگزار شد. سمیعی در ابتدای این نشست گفت: نویسنده و تمام کسانی‌که با ادبیات سر و کار دارند باید به یک خودآگاهی تاریخی برسند. نگاه...
حجابی کرلانگیچ؛ سفیر ترکیه در ایران است. این استاد زبان و ادبیات فارسی از ابتدای امسال به‌عنوان سفیر ترکیه در ایران معرفی شد. کرلانگیچ دومین سفیر ترکیه در ایران است که بیشتر به‌عنوان یک سفیر فرهنگی شناخته میشود تا سیاسی. پیش از او دریا اورس نیز با تحصیلات در زمینه زبان و ادبیات فارسی...
برگزاری سی و چهارمین نمایشگاه کتاب تهران و مباحثی که در آن بیان شده است، دوباره بحث ظرفیت‌های فرهنگ و ادبیات ایران برای مطرح شدن دوباره در سطح جهان را به سطح اول گفت و گوهای فرهنگی رسانده است. - اخبار فرهنگی - به گزارش خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم، نمایشگاه سی و چهارم کتاب تهران...
به گزارش گروه فرهنگ خبرگزاری آنا، مجموعۀ تازه‌ای به کلاسیک‌های نشر افق اضافه شده که شامل ۱۰ اثر کلاسیک میشود. این آثار عبارت‌اند از«رابین هود»، «هایدی»، «پیتر پن»، «کارتنک شارلوت»، «ماتیلدا»، «باغ مخفی»، «جادوگر شهر اُز»، «شاهزاده خانم کوچولو» و «آن شرلی» که همگی با متن کامل خواهند بود و با ترجمۀ پیمان اسماعیلیان، شهرزاد...
همشهری آنلاین- فرشاد شیرزادی: محمدعلی علومی، از نسل سوم داستان‌نویسان جزو رمان‌نویسانی است که با نوعی جنون مقدس، داستان می‌نویسد. رمان‌های سرآمد او مانند «شاهنگشاه در کوچه دلگشا» و «من نوکر صدامم» بارها تحسین نویسندگان و منتقدان مختلف را برانگیخته است. طنز او طنزی تأمل برانگیز است که مخاطب را به اندیشیدن هنری شده وامی‌دارد....
ایسنا/خراسان جنوبی بدیع الزمان فروزانفر به جز تدریس و پرورش شاگرد، در حوزه احیای آثار ادبیات و حکمت کلاسیک ایران تلاش بسیار کرد. محمدحسین بشرویه‌ای معروف به بدیعالزمان فروزانفر فرزند آقا شیخ علی بشرویه‌ای در سال ۱۲۷۶ هجری شمسی در بشرویه از توابع استان خراسان جنوبی زاده شد. به گزارش ایسنا، مقدمات علوم را...
ایسنا/خوزستان یک شاعر با اشاره به اینکه ادبیات ایران، به ویژه در ۵۰ سال اخیر، محدود شده و از جهانی شدن فاصله زیادی گرفته است، گفت: ادبیات‌مان فقط به درد خودمان می‌خورد و نمی‌تواند فراتر از مرزها حرکت کند. علی‌اکبر رشیدی در گفت‌وگو با ایسنا با اشاره به اینکه ادبیات کلاسیک ما در جهان...
هومر حماسه‌سرای قرن هشتم پیش از میلاد در یونان باستان، آغازگر ادبیات یونان و اروپا، و خالق شاهکارهای ادبیات کلاسیک جهان، کتاب «ایلیاد» و «ادیسه»، است. هومر یکی از تأثیرگذارترین نویسندگان در جهان به شمار می‌رود. حماسه‌های ایلیاد و ادیسه پایه و اساس آموزه‌های اخلاقی و ارزش‌های عملی دوران کلاسیک تا پیش از گسترش امپراتوری...
بلکه حکایت‌های کهن به شیرینی قند و با زبان طنازانه هنرپیشه‌ای بیان میشود که برای هرکدام از شخصیت‌های لحن خاصی را برمی‌گزیند و با تیپ‌گویی، نمایشی کلامی را مقابل چشمان مخاطبان به اجرا می‌گذارد. این بزم ادبی در خانه‌ای قدیمی با معماری چشم‌نواز ایرانی به پا میشود تا دل مخاطبان با دیدن همین فضای پر...
یک کتاب چند بار باید ترجمه شود؟ و اصلاً برای کدام کتاب باید اقدام به بازترجمه کرد؟ اساساً ترجمه مجدد کتاب، کاری است درست یا غلط؟ و وضعیت ترجمه از دید یک مخاطب چگونه است؟ به گزارش ایران اکونومیست، روزنامه ایران نوشت: «سؤالات بالا را اگر از فعالین و ناشرین و خیلی از مترجمین بپرسید...
همایش ترجمه‌ی ماندگار رویدادی سالانه است که دپارتمان ترجمه‌ی موسسه‌ی سفیر با همکاری انتشارات پریان برگزار می‌کند. دبیری این همایش را فرزاد فربد، مدیر نشر پریان و مدیر دپارتمان ترجمه‌ی سفیر، بر عهده دارد. به گزارش ایسنا به نقل از سفیرمال، دپارتمان ترجمه‌ی موسسه‌ی سفیر در کنار کلاس‌های ترجمه و جلسات ماهانه‌ی «باشگاه کتابخوانی...
به گزارش همشهری آنلاین، این استاد بازنشسته زبان و ادبیات فارسی و عضو پیوسته فرهنگستان زبان و ادب فارسی گفت: مدتی است که کرونا گرفته بودم و الان عوارض این بیماری را دارم. به موسسه دهخدا هم فعلا نمی‌توانم بروم. او افزود: عوارض بیماری بسیار شدید است و الان فعالیت‌های روزانه‌ام را تعطیل کرده و...
ایسنا/خوزستان از منظر یک شاعر و نویسنده: همواره در آثار ادبی نو و کلاسیک فارسی عقاید کلیدی قرآن با ظرافت و لطافت ویژه‌ای بیان میشود. شجاع گل‌ملایری به ایسنا گفت: شاعران و نویسندگان کلاسیک و نوپرداز فارسی همواره در آثار خود مضامین شعری را به صورت گسترده با تلمیح، تمثیل و... بیان کرده‌اند و...
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: قسمت جدید پرونده ادبیات چین به بررسی یکی از آثار مهم ادبیات کلاسیک این‌کشور اختصاص دارد؛ رمان «رویای عمارت سرخ» نوشته چائوشوئهچین. مطلب معرفی و بررسی این‌رمان به‌قلم زهرا شریفی درآباد دانشجوی زبان و فرهنگ چینی نوشته و در اختیار خبرگزاری مهر قرار گرفته است. در ادامه مشروح...
به گزارش ایرنا، روابط عمومی دانشگاه خلیج فارس روز شنبه به نقل از دکتر آرش خسروی، اعلام کرد: استادان این دانشگاه به مدت یک هفته در دانشگاه کوردوبای اسپانیا به خوانش اشعار عمر خیام پرداختند. وی افزود: این همکاری در قالب توافقنامه دوجانبه طرح آراسموس به دعوت پروفسور گابریل لاگونا، با هدف تبادل استاد و...
شاعر و نویسنده ادبیات گفت: سعدی شاعری توانمند، اخلاق گرا و اجتماعی است او بسیار از ارزش‌های انسانی را در قالب جملات و حکایت‌های داستانی ارزنده به مخاطب خود انتقال می‌دهد و نقش مهمی در فرهنگ سازی دارد به همین دلیل به او لقب پادشاه سخن داده اند. علیرضا سمیعی در گفت‌وگو با میزان پیرامون...
به گزارش خبرنگار مهر، چندی پیش بیژن عبدالکریمی استاد فلسفه دانشگاه آزاد اسلامی در دانشکده زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبایی سخنرانی با موضوع «دانشگاه و ادبیات» برای دانشجویان این رشته ارائه داد که متن کامل این سخنرانی در اختیار خبرنگار مهر قرار گرفته است. مشروح متن این سخنرانی در ادامه می آید؛ در...
خبرگزاری مهر _ گروه فرهنگ و اندیشه: عبدالحمید ضیایی پژوهشگر و دکترای مطالعات عرفان تطبیقی، در یادداشتی که به‌تازگی نوشته و برای انتشار در اختیار مهر قرار داده به بررسی و معرفی کوتاه کتاب «غزل بعد نیما» نوشته فریبا یوسفی پرداخته است. ضیایی پژوهشگر فلسفه غرب و عرفان‌های شرقی نیز هست و در مطلب خود...
به گزارش خبرنگار فرهنگی ایرنا، سهیل و بصیر فقیه‌نصیری به‌تازگی آلبومی با عنوان از هر دو جهان را روانه بازار موسیقی کردند. آلبومی که با بهره از اشعار کلاسیک ایرانی و فضای موسیقایی امروز سعی در القای حس آرامش توام با تفکر به مخاطبان خود دارد. بصیر فقیه‌نصیری معتقد است هنرش مخاطب محور نیست و هرگز در صدد جذب...
به گزارش ایرنا، تعدادی از اساتید و منتقدان ادبیات عصر سه‌شنبه ۲۰ مهر با حضور در سالن شهید هادی باغبانی و نخستین نشست نقد کتاب حوزه هنری مازندران که با مدیریت دکتر زین‌العابدین درگاهی استاد و پژوهشگر ادبیات و زبان فارسی برگزار شد، دیدگاه‌های خود درباره اثر پژوهشی دکتر «محمدصالح ذاکری» زبان‌شناس و پژوهشگر اهل...
«ادبیات و تاریخ‌نگاری آن» نویسنده: طه حسین مترجم: موسی اسوار ناشر: هرمس، چاپ اول 1400 88 صفحه، 20000 تومان **** از نام نویسنده می‌توان حدس زد که این کتاب دربارۀ ادبیات زبان عربی و تاریخ‌نگاری آن است. ولی ما برای فهم این کتاب خوب از ادبیات خودمان شروع می‌کنیم. سعدی به‌حق یکی از...
به گزارش حوزه سایر رسانه ها خبرگزاری تقریب،رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در ایتالیا به مناسبت روز ملی گرامیداشت شعر و ادب فارسی، وبیناری را با مشارکت پایگاه اطلاع رسانی ایتالیایی زبان اخبار فرهنگی ـ هنری ایران برگزار کرد که به رونمایی از کتاب «سی حکایت از گنجینه ادبیات کهن پارسی» از منشورات رایزنی فرهنگی...
به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان، یکی از سایت‌های مربوط به شرکت گوگل اخیرا آمار جالبی از جستجو‌های اینترنتی مربوط به رمان‌ها و کتاب‌های کلاسیک منتشر کرده است که عنوان آن را با نام پربحث‌ترین کتاب‌ها گذاشته است. معمولا در صدر آن‌ها داستان‌ها و رمان‌های کلاسیک قرار دارند. از سوی...
انطباق آنچه از گذشته رسیده با زمان حال کار ساده ای نیست. باید سعدی را خاکستری ببینیم و بدانیم او هم در مقاطعی اشتباهاتی داشته که نباید آن را به زمان حال انتقال دهیم و نیازمند این هستیم تا یک متخصص بی‌طرفانه مواضع او را روشن کند. به گزارش گروه فرهنگ و هنر قدس...
ادبیات هر عصری آیینه‌ای است که احوال حاکم بر آن زمان را نشان می‌دهد. اشعار پروین اعتصامی بیانگر تفکر و تعمق وی در مسایل روزگارش یعنی عصر مشروطه بود. سراسر اشعار این شاعر توانمند را اندرزهای اجتماعی دربرمی گیرد که مطابق با سخنان بزرگان و تعالیم دین مبین اسلام تحلیل کرده است. از جمله مهمترین...
به گزارش ایرنا، انتشارات سوره مهر اخیراً کتابی از «محمدصالح ذاکری» زبان‌شناس و دانش‌آموخته دکترای زبان و ادبیات فارسی منتشر کرده که در آن به تحلیل و بررسی اشعار دوره معاصر از منظر زبان‌شناسی پرداخته شده است. ذاکری در این کتاب تلاش کرده تا پژوهش‌های زبان‌شناسانه‌اش درباره جدیدترین اشعار کلاسیک امروزی را در دسترس پژوهشگران...
جزئیات جدید از دزدیده شدن دختر ۴ ساله کلالهای؛ کارگر ۳۵ ساله قصد فروش یسنا را داشت